Tuesday, September 16, 2008

Found in Translation

If only this room actually existed and we could send writers there.

This is from Engrish.com. Sometimes the paradoxes of Engrish (mis-translated English) reveal odd, wistful truths. As in this rather Existential example:

Not all Engrish derives from mis-translating Asian languages into English. Some of it is found in British and American English as well:



No comments: